レフェリーによって素晴らしい試合が台無しになった

 合流したばっかりの選手が4人もいる上に,初キャップの選手もいて練習不足で,しかもコンディション不良の中の試合としてはいい試合だったといってもいいと思いますがね。2点先行されて追いつけたんだから。でも,あなたの言っていることはちがいます,ジーコさん。ジーコによって素晴らしい試合が台無しになったんでしょうが
 ちなみにこういう場合ギリシャ神話の時代の言い回しでは「水と土に返るがよかろう*1」というのがぴったりくるようです。最近「イリアス」から仕入れたムダ知識によると。

*1:死んで出直せ,すっとこどっこい  てな感じ。人間は水と土で作られたというギリシャ神話の伝承から